À travers ateliers, rencontres et discussions, le cycle « Archive|s et création|s » propose d’explorer les liens qu’elles entretiennent en croisant les regards d’artistes, de chercheur·euses, d’archivistes et de professionnel·les de la conservation.
Qu’est ce qu’une archive ? Comment deviennent-elles matière à création ?
Comment les artistes s’en saisissent-iels pour produire de nouveaux récits ?
Quels espaces communs se construisent et s’expérimentent entre les métiers de l’art et ceux des archives ?
Telles sont les questions sur lesquelles se penchera ce cycle.
Organisé par la malterie arts visuels et conçu en collaboration avec Leïla Pereira*, il envisage les archives non seulement comme objets de conservation mais aussi comme matière à activer, à réactiver et à rendre vivante.
Atelier de création Vendredi 5 juin – 9h30-12h30
à la malterie arts visuels
Atelier de collage à partir du travail de recherche de Leïla Pereira aux Archives départementales du Nord.
« Tous les cinq ans, le peuple français est appelé à élire le·a président·e de la République. Des millions d’électeur·ices se rendent aux urnes pour y déposer leur voix afin d’exprimer leur souveraineté. Une partie du corps électoral, au lieu de glisser un bulletin officiel intact, le personnalise, laisse l’enveloppe vide ou y ajoute d’autres éléments. Blancs ou nuls, ces bulletins sont conservés dans des boîtes au sein des centres d’archives départementaux. », telle est l’introduction de Les Annulés, projet doctoral de recherche et création de Leïla Pereira.
À partir des photographies des bulletins conservées aux Archives départementales du Nord, les participant·es sont invité·es à s’approprier un ou plusieurs bulletins nuls de leur choix, par le collage, le pliage, le dessin ou l’écriture.
L’atelier bénéficie du soutien de la Région Hauts-de-France, la Ville de Lille et de l’ALFPH.
Inscriptions
Archive|s et création|s : Regards des institutions Mardi 9 juin – 14h-17h30
aux Archives départementales du Nord
Depuis longtemps, services d’archives, institutions culturelles et artistes plasticien·nes échangent et travaillent ensemble.
Toutes et tous ont un lien fort avec la création artistique. C’est un dialogue qui se nourrit de questions sur les métiers respectifs, sur la manière de créer, de conserver et de transmettre des œuvres et des documents.
Comment ces archives sont-elles conservées, organisées et partagées ? Comment définir les spécificités qui lient les artistes aux archives ? Quelles relations les artistes et les institutions nouent-ils et elles avec les archives ? Comment s’emparent-ils et elles de ce matériau ?
Avec Hervé Passot, archiviste et Marine Vasseur, responsable du service des publics des Archives départementales du Nord, Leïla Pereira, artiste-chercheuse, Catherine Henkinet, responsable des expositions et des résidences artistiques et Maria Dominguez Airola, responsable du centre de documentation à l’ISELP, ainsi que Carole Sandrin, conservatrice des fonds d’archives photographiques à l’institut pour la photographie des Hauts-de-France
Inscription
Archive|s, création|s : regards d’artistes
Sur les étagères des centres d’archives, s’alignent des boîtes qui contiennent des fragments du passé. Elles sont classées selon une codification dont les archivistes ont le secret. Les boîtes contiennent le plus souvent des documents : témoins de vies en dormance qui attendent d’être réveillés dans la mouvance du présent.
Parfois ce sont des artistes qui raniment ces histoires. À leur manière, iels s’inscrivent dans le champ des sciences humaines et sociales, allant jusqu’à se définir “artistes-chercheur·euses”.
Les deux dernières journées de ce cycle permettront de découvrir et d’échanger avec cinq artistes qui, chacun·e à sa façon, tentent de penser le présent par la (re)lecture des archives.
#1 / Vendredi 26 juin – 9h30-17h au Cinéma L’Univers
• À travers sa propre pratique et celles d’autres artistes, Juliana Zepka interroge la cause même de l’archive. Elle développe le concept d’«anarchive», une exploration artistique de nouvelles méthodologies de représentation, de mise en récit et de matérialisation des traces visibles et invisibles que portent les objets et lieux d’archives.
• Jules Ramage explore les archives médicales
photographiques du XIXe siècle qui font état de protocoles imposés aux personnes intersexes. Sa pratique plastique lui permet de renverser le dispositif photographique pour
proposer un contrepoint et une archive nouvelle, produite avec les communautés concernées entre Lille et Paris.
Collaborations et allié·es 2026 : Camille Cario (Soul of Bear), Rose Babin Mackenzie, Nils Loret, Interlopes Paris-Banlieue,
Café Inter Lille.
Les recherches de Leïla Pereira s’appuient sur un corpus de bulletins électoraux annulés, édités dans le département du Nord, lors des élections présidentielles de 2002 à 2022.
Par le biais de la littérature, de la photographie et du geste, elle tente d’appréhender ces messages déposés par des électeur·ices qui cherchent à récupérer leur voix.
Cette journée se terminera par une table ronde modérée par Lise Lerichomme, artiste-chercheuse et maîtresse de conférences en art à l’Université Picardie Jules Verne à Amiens.
Inscription
#2 / Samedi 27 juin, 10h-12h30 à la malterie arts visuels
Cette rencontre sera consacrée à la présentation des travaux de recherche de Gabriel Folli, artiste français, et de Charl Vinz, artiste luxembourgeois, tous deux accueillis dans le cadre d’une résidence croisée entre le Bridderhaus, situé à Esch-sur-Alzette, et la malterie arts visuels. Cette résidence a pour thématique le passé industriel et les liens entre ces deux territoires.
• Charl Vinz développe une démarche fondée sur l’observation de l’espace public et des dynamiques sociales. Sa pratique s’oriente vers le reportage graphique.
Pour cette résidence, il travaille sur deux bâtiments qui ont tous deux une histoire similaire : L’Union de Lille, situé dans le quartier Lille-Moulins, et Koperativ Lëtzebuerg, situé à Luxembourg.
• Gabriel Folli développe des systèmes d’hybridation de procédés et d’images qui donnent naissance à des dessins composites, mêlant récits personnels, fragments historiques et archives visuelles.
Sa pratique s’appuie notamment sur le remploi de rebut, multipliant les passages entre passé et présent.
Les travaux réalisés par les artistes dans le cadre de cette résidence seront à découvrir dimanche 5 juillet après-midi lors de l’OpenHaus du Bridderhaus (Luxembourg).
La résidence croisée la malterie arts visuels – Bridderhaus bénéficie du soutien de l’Institut Français à Paris et de la Ville de Lille, de Esch-sur-Alzette et Le Gouvernement du Grand Duché du Luxembourg-Ministère de la Culture.
La matinée se clôturera autour d’un temps convivial partagé.
Inscription
* Leïla Pereira, artiste et chercheuse, observe le réel par ses marges et ses zones ordinaires. Elle porte attention aux détails, à ce que l’on n’estime pas ou peu. Par la photographie, l’écriture et le texte, elle collecte des fragments du quotidien et en propose, une lecture sensible, une expérience du regard.
« Archive|s et création|s »
Quelles relations entre archives, artistes et création ?
5, 9, 26, 27 juin 2026 – Lille
Gratuit et ouvert à tous
Le programme au format pdf
Pour toute question ou demande de renseignements complémentaires, n’hésitez pas à prendre contact avec l’équipe de la malterie arts visuels.
la malterie arts visuels
23 rue Jean Jaurès à Lille
(quartier Lille-Moulins)
information@lamalterie.com
06.03.21.89.15