Carpe Media lance deux nouvelles formations dans le domaine du doublage et de l’animation japonaise :
– La première propose une initiation aux techniques et aux pratiques spécifiques à ces univers,
– La seconde s’adresse à des profils souhaitant un perfectionnement sur le long terme, avec un accompagnement approfondi.
FORMATION « DOUBLAGE ET ANIMATION JAPONAISE (Régularité) »
Compagnie associée : Compagnie Trajectoires
Lieu : Studio VariaSon – Plaine Image (Tourcoing)
Ingénieurs du son : Vincent Harendarczyk et Victor Lenoir
Intervenants : Simon Herlin – Jérémy Zylberberg
Constat de la demande croissante de compétences spécifiques dans le domaine du doublage, en particulier pour les oeuvres d’animation japonaise.
Ce secteur, caractérisé par des codes vocaux et culturels uniques, exige des comédien·nes une technicité et une adaptabilité particulières et surtout une pratique régulière pour être au fait des codes, modes de jeu, adaptations artistiques du moment.
Cette formation s’adresse aux comédien·nes professionnel·les ayant déjà exercé en studio et notamment en animation japonaise et souhaitant approfondir leurs compétences, avec une régularité dans la formation et donc la pratique.
La régularité permet de garder confiance lorsqu’une occasion de passer des essais ou de rencontrer un directeur artistique se présente. Cette formation met en avant l’exigence technique du métier, incluant la diction, la prise de décision rapide, le respect des consignes du·de la directeur·trice artistique et de l’ingénieur·e du son, tout en valorisant le lâcher-prise au micro pour un jeu fluide et naturel.
Cette formation combine théorie et pratique intensive en studio d’enregistrement professionnel. Elle offre une immersion régulière dans les réalités du doublage et notamment des attentes du moment, en corrélation avec les évolutions des demandes artistiques des clients, des studios, et des professionnels du secteur.
Cela permet aux participants ayant déjà une certaine pratique en studio mais n’ayant pas l’occasion d’exercer régulièrement de continuer à s’entraîner et garder leur savoir faire intact, les préparant à la rencontre avec un directeur artistique à tout moment.
Proposée sur 10 jours répartis sur 10 mois d’où l’appellation « Régularité”.
Objectifs pédagogiques :
– Approfondir les spécificités techniques et professionnelles du doublage ;
– Conserver une régularité dans le travail au micro et les techniques de doublage propres à l’animation japonaise (mangas) ;
– Approfondir les particularités des codes de jeu dans les oeuvres animées, incluant énergie, intonation et style culturel, notamment vis à vis de l’évolution des oeuvres et leur style, et des attentes des clients ;
– Sécuriser les compétences techniques nécessaires pour une synchronisation fluide (bande rythmo, lecture synchrone, etc.) ;
– Renforcer les compétences d’interprétation : adapter sa voix et son jeu aux besoins spécifiques du doublage, tout en respectant les intentions des personnages ;
– Mieux connaître son profil vocal et explorer les rôles sur lesquels on aura l’occasion d’être distribué régulièrement.
Public cible : comédiens – intermittents
Description du stage :
– durée 10 jours sur 10 mois ;
– 70 heures ;
– prix : 4.375,00 euros HT ;
– dates : 1 septembre 2025 – 13 octobre 2025 – 3 novembre 2025 – 8 décembre 2025 – 12 janvier 2026 – 2 février 2026 – 16 mars 2026 – 27 avril 2026 – 18 mai 2026 – 22
juin 2026 ;
Prise en charge AFDAS possible.
FORMATION « DOUBLAGE ET ANIMATION JAPONAISE – TECHNIQUES ET PRATIQUE »
Compagnie associée : Compagnie Trajectoires
Lieu : Studio VariaSon – Plaine Image (Tourcoing)
Ingénieurs du son : Vincent Harendarczyk et Victor Lenoir
Intervenants : Simon Herlin – Jérémy Zylberberg
Constat de la demande croissante de compétences spécifiques dans le domaine du doublage, en particulier pour les oeuvres d’animation japonaise. Ce secteur, caractérisé par des codes vocaux et culturels uniques, exige des comédien·nes une technicité et une adaptabilité particulières.
Cette formation combine théorie et pratique intensive en studio d’enregistrement professionnel. Elle offre une immersion régulière dans les réalités du doublage et notamment des attentes du moment, en corrélation avec les évolutions des demandes artistiques des clients, des studios, et des professionnels du secteur.
Objectifs pédagogiques :
– Apprendre le vocabulaire propre aux techniques du doublage et d’un studio d’enregistrement ;
– Apprendre les codes et spécificités du jeu de comédien en doublage d’animation ;
– Apprendre à répondre aux demandes d’un directeur artistique et d’un ingénieur du son;
– Appréhender les outils de démarchage professionnels pour atteindre le marché du travail de façon pertinente.
Public cible : comédiens – intermittents
Description du stage :
– durée 6 jours sur 3 semaines (3 X 2 jours) ;
– 40 heures ; 4 jours de 7h et 2 jours de 6h ;
– prix : 2500 euros HT ;
– dates : 8, 9, 15, 16, 22, 23 septembre 2025 ;
Prise en charge AFDAS possible.
Contacts, inscriptions :
Carpe Media
12 place Saint Hubert – 59000 LILLE
03 20 06 94 16
bienvenue@carpemedia.fr
www.carpemedia.fr